Če so mislili, da bo pritekel k ženi, ga niso poznali.
Mislili su da æe doæi ženi? Nisu ga poznavali.
Vsi so mislili, da bo umrla z njim.
Svi su mislili da æe umrijeti od tuge za njim.
Saj niste mislili, da bo šlo tako gladko, Dix?
Нисте ваљда мислили да ће бити тако лако, Дикс?
Nikoli nismo mislili, da bo prišel ta dan.
Nikad nismo mislili, da æe doæi taj dan.
Ko sem bila noseča z Charlijem, smo mislili, da bo punca.
Kada sam bila trudna sa Charliem, mislili smo da ce biti devojcica.
Kaj ste mislili, da bo poslanec Shaw rekel?
Шта сте мислили да ће конгресмен Шо рећи?
Pridemo tja in, veš, in mislimo, da bo mega... ampak se izkaže, da ni tako mega kot smo mislili, da bo, stari.
Stignemo mi tamo i mislimo da æe biti super kad ono nije tako kul kao što prièaju...
Potem ko so ubili Mannyja, so mislili, da bo vse teklo gladko, toda niso računali na nas.
Nakon što su ubili Mannyja, mislili su da æe tranzicija teæi glatko, ali nisu raèunali na nas.
Veš, nismo mislili, da bo zdržala tako dolgo, dokler se ni poročila z grofom, potem pa je bil priročno odposlan nekam.
Znaš, nismo mislili da æe dugo izdržati dok se nije udala za konta a onda je on poslat negde daleko.
Znanstveniki so mislili, da bo voda ponovno zmrznila, ko bo pronicala skozi led.
Nauènici su mislili da æe se ta voda, kada iscuri natrag u led, jednostavno ponovo zalediti.
Nikoli nismo mislili, da bo delovalo.
Nikad nismo mislili da æe to proraditi...
Posneli smo to krutost ko smo mislili, da bo zabavno če se bo rodil Wee Man.
Snimili smo jednu gadariju. Snimili smo Wee Manovo roðenje.
Ja, nikoli niso mislili, da bo ceneje, če uporabijo trenutno delovno silo in stare stroje, kot robotske, toda pokazali smo jim.
Никада нису помислили да је исплативо користи постојећу радну снагу и старе машине уместо робота али смо им показали.
Nismo mislili, da bo to res storil.
Nismo mislili da æe stvarno to da uradi. Prekasno.
Ste res mislili, da bo tako enostavno?
Da li ste mislili da æe biti tako lako?
Mogoče so samo mislili, da bo boljši kot poglavar.
Možda su mislili da æe biti bolji poglavica.
Saj niste mislili, da bo ostal za vedno.
Nisi mislio da æe ostati zauvek.
Prvotni lastniki so mislili, da bo to slaba reklama za hotel in bo škodilo poslu, zato so njeno telo za tri dni skrili v leseno klet, preden so ga lahko pritihotapili ven in ga potopili v zalivu.
Vlasnici hotela su mislili da æe to biti loša reklama koja æe škoditi poslovanju. Zato su njeno tijelo sakrili u podrum i držali su ga tamo tri dana prije nego što su ga uspjeli prokrijumèariti u zaljev.
Nismo si mislili, da bo tako hudo.
Nismo mislili da je to neka velika stvar.
Vsi so mislili, da bo sam ubil otroka.
Сви су мислили да ће он убити бебу.
Ste res mislili, da bo to spet delovalo?
Mislili ste da æe opet djelovati?
Nismo si mislili, da bo tako zabavno.
Nisam znao da je toliko zabavno.
Nikoli nismo mislili, da bo zdržal toliko časa.
Nismo oèekivale da æe ovoliko poživeti.
In vsaj nekaj časa so vsi mislili, da bo iz njih še kaj več.
I jedno vrijeme svi su mislili da æe postati još veæi.
Vsi z malo pameti smo mislili, da bo pogorel.
Svako s pola mozga, i ja, mislio je da ce spektakularno propasti.
Hvala, da ste mi povedali. –Občutek ni tak, kot ste mislili, da bo, kajne?
Hvala što ste mi rekli. Nije onakav oseæaj kakav ste oèekivali, zar ne?
Ko sem ga pripeljal, so mislili, da bo hrana.
Doveo sam ga u kuæu i svi su mislili da sam doneo neki obrok za sve.
Ste mislili, da bo en nož dovolj, da me ubijete?
Da li si mislio da samo jednim nožem možeš da me ubiješ?
Zdravniki niso mislili, da bo preživela.
Doktori su mislili da neæe da preživi.
V začetnih računalniške dobe so razvijalci mislili, da bo stroj obdelal podatke hitreje od človeških možganov takrat, ko bodo izdelali računalnik v velikosti Teksasa.
Na poèetku doba kompjutera, proizvoðaèi su mislili da bi mašina mogla da obraðuje podatke brzo poput ljudskog mozga samo ako bi se izumeo superkompjuter velièine Teksasa.
Vsi so mislili, da bo tisti tornado obšel okrožje Harris.
Hej, svisu mislili da æe se taj F-4 tvister provuæi pored Haris Kountija.
Vložili sva veliko truda, ker sva mislili, da bo to najin dom za vedno.
Radile smo dosta na kuæi jer smo mislile da æemo u njoj živeti zauvek.
Kako pa ste mislili, da bo odreagiralo 2 milijona ostalih, če boste eliminirali enega od njih, kot zgled za krepost lojalnosti?
Šta mislite kako æe njih dva miliona reagovati ako ubijemo jednog od njihovih zbog iskazivanja vrline odanosti?
Si niste mislili, da bo eden izmed skupine ostal zvest svojemu gospodarju?
Niste pomislili da æe ijedan podanik ostati veran gospodaru?
Če sem dobro razumela, ste mislili, da bo Emma postala hudobna, a ni.
Па ако имам ово право, Сте мислили Емма је отићи мрак, а она није.
Ste mislili, da bo mogoče to privedlo do seksa?
Jeste li mislili da bi to moglo da dovede do seksa?
Ljudje so vedno mislili, da bo konec sveta.
A uvek su mislile da æe svet da nestane.
Ponudili ste se, da ostanete in popravite stvari, saj ste mislili, da bo umrl in boste dobili vsaj del bogastva.
Ponudili ste se da ostanete i popravite stvari jer ste mislili da æe umreti, pa biste dobili bar deo bogatstva.
In to je naraščajoče neprijetno, ker pred približno 20 leti, ko so začeli kopati v genom, so mislili, da bo verjetno vseboval okoli 100 tisoč genov.
Ovo je sve zanimljivije, jer pre 20 godina, kada su počeli da petljaju sa genomom, mislili su da verovatno sadrži oko 100 hiljada gena.
5.9839890003204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislili su da æe doæi ženi? Nisu ga poznavali. 